Translated by samnou.
Aku tahu seorang gadis yang mengambil fotonya...
dan mengirimnya ke Ratu Denmark dan dia memenangkan $ 10.000.
- Itu tampak seperti apa? Dia? - Ada yang sepertinya sakit hati.
Dia kecewa dan Sang Ratu Denmark membeli fotonya?
- Dia (shat-out) sangat kecewa. - Jangan katakan "shat", mereka mengatakan "shit".
Kau berkata SHAT,......
- Kau berkata *****. - Kau berkata *****.
- Kau berkata *****. Sial, kau berkata *****. - *****.
*****.
- *****. - *****.
Ini seperti (dying) sekarat dan (dies) mati.
- *****... - *****...
Maaf.
Apa kau baik-baik saja?
Tampak bintang... tampak bintang...
di kepalaku.
- John. - Ya?
Kau berak di celanamu?
- Ratu Denmark! - Ya Tuhan!
- Ratu Denmark! - Keluarlah.
Dia dulu pelacur! Ratu Denmark!
- Dia suka *****! - Ya Tuhan, daa!
Dia minum terlalu banyak!
- Vie! - Kau harus masuk.
- Mia! - Vie!
- Mia! - Vie, ayolah.
Katakan padanya untuk masuk!
Ada banyak hal yang kulakukan hari ini.
Seperti apa?
Kau begitu bodoh!
Violet, kemarilah.
Bodoh!
THREE SOME-EINE NACHT IN NEW YORK
Apa kau pikir John hot?
Dia perlu bangkit.
Kau harus melakukan hubungan seks dengannya.
Biarkan kita berdua berhubungan seks dengannya.
Mari kita memanggilnya dan mengatakan ingin melakukannya pada waktu yang sama.
Ayo!
Ini akan menjadi gila!
Tidak!
Apa?
Ponselku hilang!
Di dalam tasku.
Ya Tuhan!
Mau air putih?
Pada siapa kau tersenyum?
- Untukmu. - Kenapa?
Karena kau membuatku tersenyum.
Kenapa kau selalu begitu manis?
Karena kamu selalu begitu cantik.
Prashant, hari ini aku lelah.
Jadi aku berkata:
Apa aku terlihat seperti gadis yang akan membeli bra...
lalu berpikir, itu tidak membuktikan...
dan kemudian mencoba untuk mengembalikannya?
Aku mencobanya satu, tidak cocok.
Aku bangun.
Aku akan... menang.
TEMPAT PEMINJAMAN UANG
MEMBELI EMAS
Aku hanya berkata, "jangan main-main denganku."
Sial...
Minele!
Super Cat. Super Cat. (Kucing Super)
Kau adalah kucing hitam kecil nan super kesayanganku.
Dengan punuk besar di belakang.
Mohon perhatiannya...
inilah Kucing Super.
Ayo, Kucing Super.
Ayo, kita makan siang.
SELAMAT ULTAH NAK
KAMULAH YANG PALING KEREN! SAYANGKU, IBU
75 DOLLAR
Hai kucing!
Hey!
- Kau baru datang? - Tidak, itu kau.
Ya...
Rongsokan barang ini terlihat gila!
Ini seperti orang itu. pembawa ikan, kau tahu?
Ya...
Tidak.
Kau tahu orang itu?
Dia lapar, tidak punya ikan?
Dan kemudian orang lain ada di sana...
Orang tua, membantunya...
- Mengajarkan pria itu memancing. - Yeah, man! Ya!
Orang ini. Ayam jenis laut. Apa kau tahu?
Tapi, hei, aku sudah berusaha, ok? Jadi jangan khawatir.
Bagus.
Dan kemudian, itu akan menjadi seperti...
seperti, "apa yang kau inginkan dari Hanukah?"
Ricky, kau pria yang baik. Aku bukan orang tuamu.
Mereka akan membunuhku jika mereka tahu aku tetap di sini.
Ups, ulang tahun?
Ya, seperti itulah.
Rahasia.
Aku ingin menyimpannya.
Berapa umurmu sebenarnya?
Wow, teman. Kau merayakannya tadi malam?
Tidak.
ACE OF 16H 04h SETIAP HARI
Tidak!
Aku mendorong itu ke pantatku dan melihat keluar selama seminggu.
Mungkin, jika kau melakukannya, lebih baik.
Tidak, pergilah!
Aku ingin penyiksaan ini di usus besarku.
Aku benci ini!
Mungkin bergetar dari waktu ke waktu.
Aku tidak peduli bergetar atau tidak, aku hanya ingin menghancurkannya.
Aku bertanya-tanya berapa lama itu akan membusuk di dalam tubuhmu.
Tidak, ini tidak mungkin.
Tubuh kita tidak akan membuatnya membusuk.
Hey...
ingin lagi?
Kau menertawakan apa?
Apa kau malu?
Ya, aku malu.
Jadi...
Bisa kupinjamkan.
Minum!
Pikirkan tentang bagaimana hidupnya akan menjadi indah...
jika dia punya ponsel dia suka.
Kau tidak lucu.
Dan kau pengemudi yang buruk.
Kita akan ke kamar mandi.
Berhenti.
Ya Tuhan, mengapa kau selalu harus...
Bereaksi.
Benar.
Tuhan!
- Punya korek? - Itu cepat.
Bukan. Efisien.
Punya korek?
Aku cukup yakin tidak boleh merokok di sini.
Aku bisa melakukan apa pun yang aku mau. Kau punya korek?
Kau tahu aturan tentang tidak merokok di sini.
Aku bisa melakukan apa pun yang kuinginkan!
Tidak. Kau tidak bisa. Tidak untuk merokok.
Perhatikan, Violet.
Berikan aku...!
Hanya pergi ke bar dengan beberapa teman.
Kau begitu serius.
Aku suka!
Kapan kau akan mengundangku di waktu luangmu...
dengan agen rahasia di bar?
Perkenalkan aku kepada teman-temanmu?
Kau benar-benar terbelakang sepertinya, bukan?
Aku adalah keluargamu, sepupuku.
Aku berharap membayar sewa adalah bagian dari keluarga.
Kau tahu, mungkin kau harus bertemu gadis-gadis.
Kau dan Violet cobalah menjalin hubungan.
Bagus! Aku ingin...
Rak TV sepertinya rusak, kan?
Sial..., aku sudah membersihkannya tadi.
Sebentar lagi sebelum jam empat...
sore.
Ini bukan helikopter terakhir yang keluar dari Vietnam.
Akan ada kereta lain.
- Seperti yang kau minta. - Terima kasih.
Tambah saus?
Tentu.
Tambah kopi lagi?
Ya.
Ok
Ok?
Terima kasih.
- Apa! - Mata di belakang, teman!
Aku memberitahumu. Kau harus lebih berhati-hati. Dunia akan menghancurkanmu jika kau kalah.
Dunia telah mengacaukanku.
- Kau pengacau. - Memang, John.
Itulah bagaimana aku tetap di atas.
Oh, ya ...
Aku mengurutkannya secara abjad untukmu.
Kau tahu, itu lucu, Jonathan.
Harus membubuhi keterangan dan mengirimnya ke suatu tempat.
Ya...
Wow... Minggu yang sibuk.
Aku hanya mengirimkan.
Jangan menembak si pembawa pesan, kan?
Humor yang bagus, bagus.
Aku senang untukmu.
Obama, sayang, "ya kita bisa"(Yes We Can).
Apa saja bisa terjadi.
Kemudian memutar kenop ke kanan...
Aku membuka pintu dan menuruni tangga...
berbelok ke kiri.
Kau belok ke kiri berulang kali untuk turun dan keluar dari gedung.
Tetapi ketika kau pulang...
Kau naik tangga dan berbelok ke kanan.
Jadi, saat kau belok ke kiri, kau akan keluar...
tetapi ketika kau berbelok ke kanan, akan pulang.
Dan itu bagus.
Tapi itu adalah trik.
Ini hampir seperti...
jika aku harus pulang untuk meninggalkan.
Karena kau belok ke kanan.
Tentu saja.
Kau sepenuhnya berada di suatu tempat.
Seolah-olah standar mereka diulang berkali-kali...
Kau tidak tahu lebih banyak apa yang menjadi standar.
Benar.
Masih membicarakannya, teman?
Atau mungkin...
Kau bermaksud...
bahwa kekecewaannya denganmu menjadi jauh lebih besar...
kekecewaan orang tuanya terhadap dirimu...
Aku tidak tahu.
Tapi entah bagaimana kau membaca dengan itu yang memungkinkanmu untuk...
menghadiahi dirimu sendiri sekali-sekali, tapi...
Hanya satu cara yang sepertinya dengan kompromi.
Aku ingin berkomitmen dengan dia.
Ya...
Sepertinya dia cocok dengan saus tomat.
Ibumu mengacuhkanmu atau sesuatu seperti itu, John?
Saudaraku, kau harus mendapatkan keindahan itu di suatu tempat...
sebelum orang tolol lain membawamu. Ya kan?
Sekarang katakan rencananya, Batman.
Ini semua hanya lelucon dalam suatu ironi.
Dan lebih buruk ketika kau bertambah tua.
Omong kosong itu tak terhindarkan.
Saudaraku, kau tahu, inilah kehidupan. Sukailah atau tinggalkan.
Keren.
Dia membawanya ke beberapa situs porno untuk mantan militer yang aneh?
Ini tentang kejelasan. Kejelasan.
Sial tidak berarti apa-apa.
Kecuali kau menganggap berarti. Dan hanya berarti apa-apa jika kau...
perlu menganggapnya. Sehingga kau dapat melakukan omong kosong, kan?
Apa?
Tahan pikiran itu.
Ya, sayang, ada apa?
Ya, ya, semuanya aman.
Kecuali dia...
Ya benar. Terlalu banyak pikiran.
Apa kau tahu betapa indahnya dirimu?
Tentu, tentu...
Lizzy ingin tahu apakah aku akan pergi ke pesta malam ini, John.
- Oke - Kau akan membawa pacar?
Ya Tuhan, Charles, mengapa jika denganmu selalu harus mengatakan...
Ya.
Benar.
Ya, sayang.
Ya, ia menyebutmu di suatu hari apa, di mana, kapan...
Tentu, yang biasa berpindah-pindah.
Ok, baik. Ngobrol lagi nanti. Sampai jumpa.
Jadi di mana kejelasannya?
Apakah kalian semua sudah siap?
- Apa yang terjadi? - Hanya ada di New York.
Semua orang bergoyang!
Berhenti!
Dan tembak!
Buka pintu!
Berhenti!
Tidak setiap hari bisa menjadi hari yang adil...
jika tidak, kau akan lelah tersenyum.
Ya seperti itu. Nenekku pernah memberitahuku.
Ini... Charles adalah bagian dari pekerjaan.
Oh, sayang, jangan dengarkan Charles.
Dia seperti ikan penghisap di selokan...
ketika mencoba untuk masuk akal.
Pukul kacanya dan pergi.
Kau punya pulpen? Aku akan memberikan alamat pestanya...
- Dan aku punya dua orang teman yang ingin ikut. - Tunggu.
Ya.
- Hi, Lizzy. - Bagaimana kabarmu, sayang?
Bagaimana keadaanmu?
Bantu aku Paris.
IBU
I...
Hey.
Sudahkah menemukan pekerjaan?
Malam ini...
sebagian dari kita akan menikmati minuman di bar ujung jalan.
Kau harus...
datang jika kau mau.
..nanti.
Siapa namamu lagi?
Berikutnya!
Sekarang ulang tahunmu Ini ulang tahunmu hari ini
Sayangku baru lahir... Hai, sayang, ini ibumu.
Sayangku...! Sayang, telepon aku.
Aku agak khawatir denganmu.
Tidak perlu bicara, jika kau tidak ingin...
telepon aku, tapi aku tahu kau benar.
Ricky denganmu? Bibi Jackie...
I...
seperti orang itu...
dengan ikan.
Apa yang kamu lakukan?
Apa itu kamera?
Violet!
Pelankan lagu sialan itu!
Ini mungkin ide yang bagus.
Aku tidak bisa mendengar!
- Mulai? - Ya
Selamat datang di hidupku.
Ok..
Matikan.
Bantu aku memindah...
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Perlu mempersiapkan...
Hei, butuh api?
Ya, itu akan membantu.
Apa-apaan?
- Apa yang kamu lakukan? Matikan! - Tidak!
- Matikan! - Tidak!
Aku hanya tidak ingin bicara tentang hal itu.
Ini tidak akan menjadi gila...
yang menunjukkan seperti Paris Hilton atau mirip dengan itu.
Aku tidak ingin menjadi seorang aktris.
Aku membersihkan seluruh apartemen.
Singkirkan kamera itu dari wajahku.
Jangan berteriak padaku, suaramu sangat menjengkelkan!
Ya Tuhan, bukan suaranya?
Tolong jangan berteriak padaku, ok? Ini adalah ide bagus.
Jangan merasa aneh. Ini tentang kamu...
Ini tentang kita berdua, ok?
Aku juga. Ok?
Ya, ya, aku lakukan.
Mia, menyingkir. Sembunyilah.
Aku bersembunyi.
Selamat datang di acara saya.
Oh, dan taruh rokok kembali di mulut.
Hey.
Butuh korek?
Ya, itu akan membantu.
Oke, mungkin cobalah katakan sesuatu yang menarik.
SOPANLAH ATAU PERGI TERIMA KASIH
Ya Tuhan.
Ok, ini salah satu...
- Tidak, tidak! Serius. - Serius apa?
Serius!
Tunggu sebentar.
Apa? Benar.
Tidak ada yang lucu dalam situasi ini.
Orang-orang itu seperti orang aneh?
Kupikir orang-orang seperti pada umumnya.
Tepat.
Ceritakan tentang filosofimu laki-laki, perempuan, dan orang-orang.
Kupikir itu sangat mudah menggeneralisasi pikiranku.
Pria yang...
mencari kekuasaan.
Wanita mencari...
cinta.
Dan anak-anak mencari...
kebebasan.
- Dimana kau? - Ok!
Tunggu.
Berapa usiamu?
Aku tidak tahu, usiaku lima.
Dan apa yang terjadi?
Malam itu?
Apa yang kau ingat?
Kau tahu, hanya menggambarkan, ceritakan bagaimana kejadiannya.
Aku duduk di meja dapur, makan kentangku dan kacang polong.
Hei, sudah berapa bulan dia begitu?
Dia sudah mengandung sekitar 8 setengah bulan...
- Hamil besar. - Ya.
Sangat dekat dengan melahirkan.
Dan semua yang kuingat adalah melihat ke dalam ruangan...
setelah mendengar jeritan ibuku.
Aku bangkit, pergi ke pintu dan melihat ke dalam...
dan ayahku menendang perut ibuku.
Dan dia menyingkir ke dinding.
Dan kemudian ia jatuh dekat tempat tidur bayi yang telah ia buat...
demi kelahiran bayinya.
Lalu aku ingat berada di rumah sakit dengan ibuku berteriak kesakitan.
Dan dia hanya melahirkan, tapi bayi itu meninggal.
E...dia adalah seorang anak perempuan.
Tapi dia sudah mati. Pukulan itu menewaskan bayinya.
- Jangan menertawakanku. - Tidak, aku tidak tertawa padamu.
Aku tidak tertawa, aku hanya tidak tahu...
Aku tidak tahu bagaimana semuanya terjadi. Tidak tahu.
Nah..
Aku tidak tahu. Aku tahu kedengarannya mengerikan, tapi...
Ketika aku tumbuh dewasa, Aku bahkan merasa bahwa...
Aku tidak merasa bahwa diriku adalah manusia.
- Apa? - Kau tahu.
- Apa? - Apa yang terjadi?
Apa yang membuat ini terjadi?
Aku tidak tahu... Sesuatu seperti...
Aku melihat keluar jendela dan dia mengatakan kepadaku untuk tidak melihat keluar jendela.
Dan dia sedang menyeterika dan...
Dia menyetrika dan...
dia datang kepadaku dan berkata: "Jangan melihat ke luar jendela.
Aku bilang jangan melihat keluar jendela. "
Lalu aku ingat setrika yang besar itu...
datang ke arahku.
Bagaimana...
dalam gerakan lambat...
Aku tidak ingat rasa sakitnya, hanya ingat...
menangis sangat sangat keras...
menangis..
menangis kuat ketakutan?
Begitulah.
- Kau tidak boleh parkir di sini. - Oke.
Apa yang kamu lakukan?
- Hanya mengambil gambar. - Ya, terserah. Ayo.
Apa yang Mia katakan semuanya benar?
Jangan jadi pengacau.
Sudah nyala?
Ya.
Ok, ya... Kami bertemu di sebuah pesta beberapa bulan yang lalu.
Dan ada gadis menghilang begitu saja.
Kemudian dia pindah ke sini dan kami berteman baik semenjak itu.
Terserah.
Kupikir Mia memintaku menjadi contoh baginya, kau tahu?
Mengapa kau berpikir...
Maksudku...
Apa itu "friends"(teman)?
"Friends" adalah jenis acara terburuk yang ditampilkan di TV.
"Hmm.. Mengapa kau berpikir... Maksudku... "
Seperti, pertanyaanmu yang begitu bodoh.
Menakutkan ketika anak perempuan berusia 6 tahun...
melihat terlalu banyak dan tahu hatimu...
dan kau tidak peduli padanya.
Bagiku, itu hanya orang yang terganggu dan...
Aku tidak bisa membencinya.
Apa kau tahu? Yang aku tahu...
Semua yang dapat kupikirkan adalah aku harus kasihan padanya.
Karena aku tahu bagaimana ayahku dia dan bagaimana dia menderita...
Jadi aku tidak bisa membencinya, karena itulah satu-satunya cara...
Melepaskan rasa sakitmu...
melepaskan frustrasi mereka, jadi...
Aku bisa menanganinya dan segala sesuatu yang lain dan mencoba untuk menjadi kuat.
Dan katakanlah, "Hei, aku baik-baik saja"... Dan hanya bertahanlah.
Ada saat-saat ketika aku benar-benar membenci ibuku.
Dan aku punya pikiran... Kau tahu...
Aku tidak bermaksud "membunuhnya" tapi hanya, kau tahu...
mendorongnya dan berkata: "Persetan kau."
Apakah kau pernah berpikir, seperti...
mungkin pada titik ini dalam hidupmu...
anggap saja, menceritakan padanya bagaimana merasakan semua ini?
Sudah terlambat.
Sudah terlambat untuk itu, dia...
Dia menjadi, dia orang yang berbeda sekarang.
- Aku bahkan tidak tahu dia lebih jauh. - Tapi, Mia...
sejujurnya...
Ini seperti dia menghapus segala sesuatu dan menulis dengan tinta di atas Yesus.
Maksudku, jangan kau pikir akan membuat perbedaan jika kau mengatakan:
"Dengar, ini adalah apa yang kupikir telah kau lakukan padaku... "
- Tahu apa maksudku? - Dia hanya mengabaikan.
Ya! Mari kita mengabaikannya.
- Biarkan dia mengabaikan. - Dia hanya akan mengabaikan.
Aku hanya mengatakan...
Aku hanya mengatakan bahwa aku ingin dia mengetahui.
Aku ingin mengatakan aku berempati untuknya.
Dia akan mengabaikan...
Cuma kopi.
Terima kasih.
Bagian ini tidak akan terlihat oleh siapa pun kecuali kita bertiga, kan?
Tentu.
Pembohong. Pembohong.
Pembohong...
SANTUNLAH ATAU PERGI TRIMS
JANGAN PERNAH, JANGAN PERNAH, JANGAN PERNAH MENYERAH
Ini aneh ketika kau begitu emosional ketika ia berbicara tentang hal-hal seperti itu.
Ya..
karena aku berjuang melalui semua ini...
berulang terlintas di kepalaku dan...
hanya... Apa kau tahu?
Itu sangat mengganggumu?
Ini seperti film, kau tahu?
Ya, aku menangis.
Aku menangis berlinang air mata. Aku terjaga sepanjang malam...
tidak bisa tidur.
Aku menangis sampai tidak ada lagi air mata yang tersisa.
Untuk apa kau menangis?
Sebagian besar, untuk ayahku.
Karena dia adalah orang yang benar-benar mengerti keadaanku.
Dia adalah satu-satunya...
siapa yang tahu...
yang mencintaiku.
Dan itu tidak menyakitiku.
E...
Apa kau tahu?
Meskipun ia membuat hal-hal yang mengerikan...
dia adalah seseorang yang membuatku begitu penasaran.
Seseorang yang sangat menarik.
Dia sangat cerdas dan sangat artistik.
Dan aku tahu jadi seperti dia.
Tidak seperti ibuku...
Bila kau bersama seorang pria, apa kau...
Kau melihat ayahmu dalam dirinya?
Tidak.
Maaf...
Ok, tapi, maksudku, ini hanya...
Aku tidak akan membicarakan tentang hal itu.
Ok
Hanya saja...
Aku tidak tahu siapa yang akan melihatnya.
Jika seseorang ingin..
Apa yang kau inginkan untuk dibicarakan selanjutnya?
Aku tidak tahu.
Kau ingin berbicara tentang apa?
Mari kita bicara tentang...
Yang kutahu adalah...
itu menyakitkan.
Dan saat kedua kalinya dia penetrasi, aku menangis, sakit sekali.
Dan aku berpikir: "Ya Tuhan, ini harusnya menyenangkan. "
Dan itu membuatku tak ingin melanjutkannya.
Dan aku melihat ke bawah dan kulihat ada genangan darah...
keluar diantara kedua kakiku.
Dan aku hanya berpikir: "Oh, Tuhan."
Dan namanya Jim dan ia...
Dan aku hanya...
"Oh, Tuhanku...
Seperti kau baru membunuh seseorang dengan di atas tempat ini".
Dan dia berkata: "Ini adalah...".
Rupanya dia benar-benar mencintaiku dan memintaku untuk menikah dengannya.
Jadi tentu saja, aku membiarkan segera dan pergi dengan pria lain.
Berapa usiamu saat itu?
Sembilan belas.
Kau masih perawan saat umurmu sembilan belas?
Ya.
Mereka berkata bahwa jika kau perawan dan kehilangan keperawananmu...
untuk cinta pertamamu, bahwa setelah mengalami...
hilangnya keperawanan, Kau hanya benci orang itu...
karena kau ingin dia kembali dan tidak menyadari seberapa besar kau menginginkan...
bagaimana berharganya, sampai itu hilang.
Apa itu tidak sakit?
Aku tidak tahu.
Wow..
Nah, kupikir itu sangat berbeda bagi laki-laki.
Benar, kan?
Maksudku, aku berpikir hal yang sama.
Kupikir pria itu tidak merasakan sakit yang kau rasakan.
- Tidak - Orang yang...
- Aku tidak merasakan sakit. - Mereka hanya berpikir mereka sedang menikmatinya.
Tepat! Dia hanya berpikir tentang berhubungan seks.
Aku hanya akan berkencan dengan wanita berpikiran maju.
Apa yang kau pikirkan menarik orang-orang yang...
mereka hanya ingin memanfaatkanmu dan dengan mudah meninggalkanmu?
Maaf?
Maksudku...
itu adalah kualitas menarik dari seorang pria?
Yang kau cari?
Tipe seseorang...
Kau melihat seseorang dan berpikir: "Dia hanya ingin mendapatkannya"?
Tidak, aku tidak berpikir itu menarik. Aku malah menganggap menjijikkan.
Aku mencari seorang pria yang memiliki kepribadian.
- Dia harus memiliki rasa humor. - Kau tahu, aku akan mengatakan bahwa...
Aku tak peduli pada penampilan wajah.
Aku tidak punya tipe khusus. Tidak peduli tingginya.
Aku tidak peduli... selama ia lebih tinggi dariku.
Aku tahu banyak pria, mereka memiliki ego yang besar.
Dan kau tahu? Kupikir ada jiwa seni dalam kerendahan hati.
Jangan kau berpikir, Mia? Maksudku...
Ada seni yang besar untuk menjadi rendah hati.
Bahkan jika itu indah, bahkan jika menjadi cerdas, apa pun.
Hanya menerima pujian dan berkata...
"Ya ...", bukannya: "Ya, aku juga."
Aku tidak bisa melakukan itu.
Tahu apa yang kumaksud? Kau mengerti?
Tidak, aku tidak mengerti.
Kau sedang benar-benar bingung.
Tidak, aku tidak. Mia tahu apa yang aku katakan.
Ok mungkin itu adalah bahasa feminin halus.
Apa yang kita katakan adalah bahwa kita tahu banyak orang...
Ok. Ok
Tunggu sebentar.
- Aku mau mengatakan... - Apa?
Aku tahu banyak pria yang berpikir mereka begitu hot...
mereka adalah hal terbaik... Apapun itu. Apapun.
Mungkin mereka indah dan cerdas, atau mungkin pintar dan indah...
Terserah! Aku hanya mengatakan...
Aku setuju.
Ketika...
seseorang yang rendah hati, seorang pria atau wanita...
jadi ini adalah tentang kualitas yang lebih besar daripada memiliki ego besar.
Sekarang aku lebih masuk akal?
Ok..
Izinkan aku mengajukan pertanyaan.
- Ok? - Ya
Ok, jadi...
Ajukan pertanyaan itu.
Ok jadi...
Jika kaitannya ingin berhubungan dengan semua orang...
- Dengan seseorang yang memiliki keintiman denganmu... - Ya
- Dalam lima atau sepuluh tahun terakhir... - Ya
Bagaimana idealnya?
Bagaimana kecocokan rendah hati dalam kategori tersebut?
Yah, tidak, tentunya.
Karena jika ada yang ideal aku akan dengan orang itu.
Aku tidak tahu berapa banyak orang yang telah tidur bersamaku.
Aku akan mengatakan sesuatu yang mendekati dua ratusan wajah.
- Dua ratus? - Ya. Begitulah.
Jangan khawatir, Aku berbuat aman dengan mereka.
Kau tahu, kondom dan segala sesuatu yang lain.
- Sarung tangan karet. - Sarung tangan karet, sepertinya.
Nonoxynol-9. Apapun itu.
Sekitar dua ratus orang pria dan tiga wanita.
- Tiga wanita? - Begitulah.
Kau tahu nama semuanya?
Kau tahu nama mereka semua?
Jika semua digambarkan, seperti garis semua anak ayam bersama-sama...
bisa mencapai bulan
Tuhan sudah mati dan tidak ada yang peduli.
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Hanya diamlah saat ini, ok?
Ok
Aku tidak percaya Aku menangis...
Aku bahkan tak ingat terakhir kali aku...
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa...
Baik.
Tidak begitu baik, tapi kau tahu...
Jujur.
Ini tidak baik...
Kau tahu...
hanya...
hanya menjadi diriku sendiri demi perubahan.
Siapa kau secara umum?
Selamat Ultah.
- Ya? - John, aku menyukai kucing ini.
Ya, kucing yang baik.
Masih minum?
Harus membawa teman wanitamu, teman.
Aku benar-benar berpikir untuk mengundang mereka makan.
Kau bisa memasak?
Aku punya...
cerita menakjubkan yang harus kuberitahu malam ini...
- Dan kalian harus tahu... - Mia, bagaimana kalau kita segera pergi?
Hanya ceritakan versi pendeknya.
Ibuku mengunciku di ruang bawah tanah.
Aku sadar.
Aku melarikan diri.
Aku berkata kepada semua orang: "Pergilah."
Aku lari.
Aku memulai kehidupanku sendiri.
Aku membuat banyak kesalahan, tetapi belajar dari kesalahan itu.
Dan sekarang aku menjadi wanita yang kuat dan independen.
Mia! Kita harus pergi!
Hanya saja jangan membenciku karena aku cantik.
Aku tidak benci...
Kau hanya membuatku bingung.
Mia!
Menyenangkan.
- Kita harus pergi. - Menyenangkan.
Binatang!
Seperti aku.
Apa yang menarik?
Ayo!
Ayo.
Ini akan diabadikan dalam rekaman video selamanya.
Kita adalah aktris yang mengerikan.
Tidak, kita aktris brilian!
Baik. Ok cukup baik.
Bagaimana cara men-zoom-nya, John?
Di sini...
Begitu banyak usaha dan begitu sedikit pengakuan.
Ini gaun yang begitu ketat.
- Kau semakin gemuk, Violet? - Ya. Pantatku membesar.
Tubuhku sepertinya hamil.
Tapi tidak, hanya pantatku yang membesar.
Kau hamil di pantat?
- Di mana kita berada? - Suite 623.
Hei, siapa bosnya malam ini?
Itu saja. Yang lain lagi adalah tambahan. Secara tunai.
Siapa pengantin pria?
Selamat, duduk di sana.
- Jangan menyentuh. - Maaf.
Aku ingin mengeluarkan di dalam pantatmu.
Ada biaya tambahan.
- Apakah kau siap? - Dimana kau? Kami sedang menunggu.
- Petugas keamanan mengeluarkanku lagi. - Cepat!
Benar.
Aku berpikir petugas itu iri padaku.
Menyetirlah.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Hi, Lizzy.
Ya, semua ok.
Ya, aku akan ada di sana besok.
Ok.
Kau juga.
Selamat tinggal.
Aku benci pinggiran kota.
Kalian ingin makan?
Jika berjalan ke arah bar.
Ini makan malam pasta.
- Tidak baik? Tidak baik? - Spektakuler.
- Luar biasa. - Ini spesialisasiku.
- Sekarang kita mulai merekam. - Aku punya pertanyaan.
- Ya - Kami punya beberapa pertanyaan, sayang.
Ya.
- Apa itu "friends" (teman)? - Kalian teman-teman.
Ini bagus. Aku suka itu.
Mengapa kau tidak berbicara lebih banyak?
Pertanyaan bagus.
Dan itu jawaban yang bagus.
Kau lebih berpengalaman daripada aku.
Ini hanyalah kata-kata yang dihubungkan.
Ini adalah Si John yang potensial.
Apa omong kosong ini?
Ya Tuhan! Ini seperti, itu seperti...
Maksudku, tidur di atasnya.
- Dia menemukan tempatnya. - Tidak, kupikir tidak.
Lihat. Lihat. Catatan nilai-nilai dari John...
Semua sepuluh! Kesepuluhnya, lihat orang ini!
Aku tahu dia pintar.
Mengapa kau menyimpannya?
- Mengapa aku menyimpannya? - Ini.
Untuk diingat?
Ini adalah puncaknya aku. Di situlah aku...
Kita mengambil foto dari dekat sebelum dan sesudah?
Ya Tuhan.
Setelah potong rambut.
- Dimulai dengan sebuah kemajuan... - Bisakah kau mengambil ini?
Lihatlah. Lihatlah! Orang ini dengan gaya rambutnya
Bisakah kau melihatnya?
- Apa? Apa? - Bagaimana kau melakukan itu?
- Kau terlalu jauh dengan hal-hal yang berhubungan denganku? - Tidak!
Aku senang bahwa John dan aku akhirnya bersama-sama...
karena dia adalah temanku dan sepupuku...
- Bagaimana dengan mencari pekerjaan sejauh ini? - Dia keren.
- Apa yang kau lakukan? - Mencari pekerjaan?
Ya, bagaimana kabarmu?
- Bagaimana aku melakukannya? - Aku yakin kau tahu.
- Oh, aku tahu. - Hanya lepaskan.
Lepaskanlah! Hanya itu.
Dia merasa dirinya raja.
- Siapa favoritmu? - Kamu.
Lihat, itu sebabnya aku lupa. Kehilangan ciuman pertama kami...
dan aku merasa buruk.
Dan aku tahu apa yang terjadi, tapi aku lupa.
- Dia adalah pria paling beruntung - Dia adalah pria paling beruntung
Dia adalah orang paling beruntung
- Dia adalah pria paling beruntung - Dia adalah pria paling beruntung
- Di Lower East Side - Di Lower East Side
Karena dia punya mobil, Dan kami ingin berjalan-jalan
- Aku kacau. Aku sangat buruk. - Kau manja.
- Kemarilah, sayang. - Ayo, sobat.
- Aku akan mempersiapkan diri untukmu. - Kursi terbaik di rumah.
Kau layak mendapatkannya.
- Dia adalah pria paling beruntung - Dia adalah pria paling beruntung
- Di Lower East Side - Di Lower East Side
Karena punya mobil Dan kami ingin berjalan-jalan
- Dia adalah pria paling beruntung - Dia adalah pria paling beruntung
- Di Lower East Side - Di Lower East Side
Karena punya mobil Dan kami ingin berjalan-jalan
- Dimana kucing itu? - Dimana kucing itu?
Translated by samnou